Bei PSYNDEX Terms handelt es sich um die gedruckte Version der in der Datenbank PSYNDEX¹ kontrolliert verwendeten psychologischen Schlagwörter. Diese beruhen auf dem »Thesaurus of Psychological Index Terms« (Copyright American Psychological Association, alle Rechte vorbehalten), dessen gesamter Wortbestand ins Deutsche übersetzt wurde.

Neben dem Hauptteil mit den deutsch-englischen und englisch-deutschen Begriffsverzeichnissen enthält PSYNDEX Terms, zur Optimierung der PSYNDEX-Datenbankrecherche, auch einen Anhang mit nützlichen Hinweisen auf weitere Indexelemente. Insgesamt wurden die PSYNDEX Terms in der 9. Auflage um 360 Hauptbegriffe und 334 Verweisbegriffe ergänzt und überarbeitet.

Die nunmehr 5.973 Hauptbegriffe in deutscher und englischer Sprache und 4.188 Verweisbegriffe (Synonyme der Hauptbegriffe) ermöglichen die Vorbereitung und Durchführung erfolgreicher Datenbankrecherchen auch in deutscher Sprache. PSYNDEX Terms erleichtern zudem psychologische Übersetzungen in deutscher und englischer Fachsprache sowie die Verschlagwortung eigener Datenbestände und die Formulierung präziser Fragestellungen. Des Weiteren bilden PSYNDEX Terms auch ein Grundgerüst für terminologische und szientometrische Analysen.

Das Verzeichnis erscheint im Eigenverlag des ZPID unter dem vollständigen Titel:

PSYNDEX Terms: Deskriptoren/Subject Terms zur Datenbank PSYNDEX (Lit & AV, Tests). Herausgegeben vom Leibniz-Zentrum für Psychologische Information und Dokumentation. 9., aktualisierte Auflage – Trier: ZPID, Universität Trier, 2011. – 347 Seiten, ISBN 978-3-932815-09-6, Preis: 24 EURO zuzüglich Versandkosten.

Bitte benutzen Sie zur Bestellung den Bestellschein für ZPID Veröffentlichungen² (PDF).